перескакивать через

, перескочить
1. ( вн., через вн.) jump ( smth., over), leap* ( smth., over) ;
~ через забор jump over a fence;

2. (скачком перемещаться) jump, leap*;
перескочить с камня на камень leap* from rock to rock;

3. разг. (не кончив одного, переключаться на другое) skip;
~ с одной темы на другую skip from one subject to another;
перескочить через две главы skip (over) two chapters.

1. [skıp] n

1. прыжок, скачок

2. пропуск (при чтении и т. п.)

3. разг. танец

4. разг. бег

5. воен. рикошет

2. [skıp] v

1. 1) прыгать, скакать

2) прыгать через скакалку

3) разг. резвиться, прыгать (тж. skip about)

2. бежать вприпрыжку

3. 1) ( часто over) перепрыгивать, перескакивать

2) (from) перескакивать, переключаться

4. 1) пропускать, делать пропуски; обходить, не затрагивать (тж. skip over)

2) (over, through) бегло просматривать

3) школ. перескакивать ( через класс)

5. амер. разг.

1) торопиться, спешить

2) скрыться, улизнуть, смыться (тж. skip off)

6. разг. умереть ( часто skip out)

7. 1) воен. рикошетировать

2) заставить подскочить или отскочить

8. = skip-bomb

1)

а) прыгать, скакать; бежать вприпрыжку

б) ( skip about) резвиться

2) брит. прыгать через скакалку

3) перепрыгивать

4)

а) = skip over пропускать, не затрагивать

б) ( skip to) сразу переходить

в) перескакивать

г) пропускать, не принимать участия

5) ( skip through) бегло просматривать

6) перепрыгивать, перескакивать ( через класс в школе)

7) заставлять прыгать по поверхности чего-л. или отскакивать рикошетом

8) амер.; разг.

а) в спешке покинуть

б) (skip off / out) скрываться, смываться

в) ( skip out on) бросить, оставить (кого-л.)

9) авто пропускать зажигание ( о двигателе)

•

- skip across

1) прыжок, скачок

2)

а) пропуск; обход ( при чтении)

б) то, что можно пропустить при чтении

3) разг. ; амер. тот, кто скрывается от уплаты долгов

1) брит.; амер. Dumpster контейнер ( для крупногабаритного мусора)

2) горн. скип; вагонетка с откидывающимся кузовом

1. noun

1) переносная загородка; плетень

2) sport препятствие, барьер; to clear the hurdle взять (или преодолеть, перейти через) барьер

3) (the hurdles) (pl.) = hurdle-race

4) fig. препятствие, затруднение

obstacle

2. verb

1) ограждать плетнем (тж. hurdle off)

2) перескакивать через барьер

3) участвовать в барьерном беге

4) fig. преодолевать препятствия

* * *

1 (0) гать

2 (n) барьер; барьерный бег; бег с препятствиями; мостки; препятствие; решетка из прутьев; трудность

3 (v) брать препятствия; ограждать плетнем

* * *

* * *

* * *

помеха

преграда

препятствие

* * *

1. 1) прыжок, скачок

2) резкое изменение, скачок

2. препятствие

3. небольшой водопад

4. покрытие ( самки)

5. геол. сброс, дислокация

1. 1) прыгать, скакать

2) перепрыгивать, перескакивать через (что-л.)

3) заставить перепрыгнуть

2. 1) внезапно появляться

2) (at) жадно хвататься за что-л.

3) перескакивать, резко переходить от одного предмета и т. п. к другому

3. забиться (о сердце, пульсе)

4. покрыть ( самку)

1) Общая лексика: брать препятствия, гать, затруднение, мостики (через болото), мостки (через болото), оградить плетнем, ограждать плетнем, переносная загородка, переносной плетень (особ. для временных овечьих загонов), перепрыгивать, перескакивать (через барьер, препятствие), перескакивать через барьер, плетень, преодолевать препятствия, препятствие, решётка из прутьев, участвовать в барьерном беге

2) Переносный смысл: преодолевать

3) Спорт: барьер

4) Техника: насадка, переносная ограда, противотанковый бревенчатый барьер, хордовая насадка

5) Сельское хозяйство: огораживать изгородью, переносная изгородь

6) История: повозка, на которой преступников везли на казнь

7) Строительство: огораживать плетнём, фашина

8) Горное дело: крупное сито

9) Лесоводство: стол с сеткой (для сортирования тряпья)

10) Нефть: плетёная корзина, решётка

11) Макаров: трудность, препятствие (трудность)

12) Мелиорация: сквозная заиляющая шпора

13) Коневодство: брать барьер

1) Общая лексика: перескакивать через, перескочить через, перепрыгивать через (что-л.)

2) Макаров: (smth.) перепрыгивать через (что-л.)

[ˈhə:dl]

hurdle спорт. препятствие, барьер; to clear the hurdle взять (или преодолеть, перейти через) барьер hurdle ограждать плетнем (тж. hurdle off) hurdle переносная загородка; плетень hurdle перескакивать через барьер hurdle перен. преодолевать препятствия hurdle перен. препятствие, затруднение hurdle спорт. препятствие, барьер; to clear the hurdle взять (или преодолеть, перейти через) барьер hurdle участвовать в барьерном беге

жаворонок (Alauda gen.)

1. [lɑ:k] n разг.

весёлая шутка; проказа, шалость; веселье

2. [lɑ:k] v разг.

1. шутить, забавляться; резвиться, веселиться (тж. lark about; lark around)

2. перескакивать (через что-л. на лошади)

1) Общая лексика: брать препятствия (на лошади), веселиться, веселье, жаворонок, забава, забавляться, потеха, проказ, проказа, резвиться, шалость, шутить, шутка

2) Биология: жаворонковые (Alaudidae), жаворонок (Alaudidae)

3) Зоология: жаворонок (Alauda gen.)

4) Разговорное выражение: весёлая шутка, перескакивать (через что-л. на лошади)

[`hɜːdl]

переносная плетеная изгородь; плетень

барьер, препятствие

барьерный бег; скачки с препятствиями

преграда, помеха, препятствие

ограждать плетнем

брать барьер, перескакивать через барьер

участвовать в барьерных скачках, в барьерном беге

побороть, победить; превозмочь; преодолеть

1) переносная плетёная изгородь ( отгораживающая загоны для скота); плетень

2) спорт.

а) барьер, препятствие

б) ( hurdles) барьерный бег; скачки с препятствиями

3) преграда, помеха, препятствие

4) ист. сани или телега для перевозки осуждённых на казнь

1) = hurdle off ограждать плетнём

2) спорт.

а) брать барьер, перескакивать через барьер

б) участвовать в барьерных скачках или в барьерном беге

3) побороть, победить; превозмочь, преодолеть (трудности, препятствие)

препятствие (let, obstacle, obstruction, barrier, hurdle, impediment)

барьер (barrier, hurdle, bar, wall, division)

плетень (wattle, hurdle, lath fence, dead hedge)

перегородка (partition, septum, bulkhead, baffle, baffle plate, hurdle)

затруднение (difficulty, trouble, embarrassment, quandary, predicament, hurdle)

переносная загородка (hurdle)

преодолевать препятствия (overcome obstacles, surmount obstacles, hurdle, bridge)

ограждать плетнем (hurdle, hurdle off)

участвовать в барьерном беге (hurdle)

перескакивать через барьер (hurdle)

преодолевать затруднения (hurdle)

[̈ɪdʒʌmp]

conditional jump вчт. условный переход jump заставить прыгать; трясти; he jumped his horse он заставил лошадь прыгнуть; don't jump the camera не трясите фотоаппарат far jump вчт. дальний переход jump вздрагивание (движение испуга и т. п.); the jumps разг. подергивания; белая горячка; to give (smb.) the jumps действовать (кому-л.) на нервы jump разг. преимущество; to have the jump (on smb. in smth.) получить преимущество (перед кем-л. в чем-л.) jump заставить прыгать; трясти; he jumped his horse он заставил лошадь прыгнуть; don't jump the camera не трясите фотоаппарат jump (smb.) into (smth.) обманом заставить (кого-л.) сделать (что-л.); hewas jumped into buying the house его обманом заставили купить этот дом jump прыжок; скачок; long (или broad) jump прыжок в длину; high jump прыжок в высоту; running jump прыжок с разбега; standing jump прыжок с места inflationary jump инфляционный скачок intersegment jump вчт. межсегментный переход intrasegment jump вчт. внутрисегментный переход jump вздрагивание (движение испуга и т. п.); the jumps разг. подергивания; белая горячка; to give (smb.) the jumps действовать (кому-л.) на нервы jump брать (в шашках); to jump a man взять шашку jump бурить вручную jump вскакивать; подпрыгивать, подскакивать; вздрагивать; you made me jump when you came in so suddenly ваш неожиданный приход испугал меня; my heart jumped у меня сердце екнуло jump амер. вскочить (в трамвай и т. п.); to jump a train вскочить в поезд jump геол. дислокация жилы, сброс jump дергать, ныть (о зубе и т. п.) jump заставить прыгать; трясти; he jumped his horse он заставил лошадь прыгнуть; don't jump the camera не трясите фотоаппарат jump захватывать (что-л.), завладевать (чем-л. в отсутствие владельца); to jump a (mining) claim завладеть чужим (горным) участком jump избежать, не сделать (чего-л.); to jump bail не явиться в суд после освобождения под залог; to jump the queue пройти без очереди jump вчт. команда перехода jump вчт. операция перехода jump перепрыгивать, перескакивать (тж. jump over); to jump (over) a stream перепрыгнуть через ручей; to jump from one subject to another перескакивать с одной темы на другую jump перескакивать, пропускать; to jump a chapter (ten pages) in a book пропустить главу (десять страниц) в книге jump вчт. переход jump повышаться, подскакивать (о температуре, ценах и т. п.); the prices jumped цены подскочили jump подбрасывать, качать; to jump a baby on one's knees качать ребенка на коленях jump (обыкн. p. p.) поджаривать или тушить (картофель и т. п.), встряхивая время от времени jump охот. поднимать, вспугивать (дичь) jump подскакивать jump разг. преимущество; to have the jump (on smb. in smth.) получить преимущество (перед кем-л. в чем-л.) jump прыгать; скакать; to jump for joy прыгать от радости jump прыжок; скачок; long (или broad) jump прыжок в длину; high jump прыжок в высоту; running jump прыжок с разбега; standing jump прыжок с места jump разрыв, резкий переход jump расковать; осаживать металл jump резкий рост jump резко повышаться jump резкое повышение (цен, температуры и т. п.); to take a jump подняться в цене jump резкое повышение jump тех. сваривать впритык jump скачок jump кино смещаться, искажаться (об изображении) jump соскакивать jump арт. угол вылета; on the jump проворный; деятельный; очень занятой jump ускорение jump подбрасывать, качать; to jump a baby on one's knees качать ребенка на коленях jump перескакивать, пропускать; to jump a chapter (ten pages) in a book пропустить главу (десять страниц) в книге jump брать (в шашках); to jump a man взять шашку jump перепрыгивать, перескакивать (тж. jump over); to jump (over) a stream перепрыгнуть через ручей; to jump from one subject to another перескакивать с одной темы на другую jump амер. вскочить (в трамвай и т. п.); to jump a train вскочить в поезд jump about быть беспокойным jump about подпрыгивать, подскакивать (от радости, боли) jump at броситься (к кому-л.), обнимать (кого-л.) jump at охотно принимать, ухватиться (за что-л.); to jump at an offer ухватиться за предложение jump at охотно принимать, ухватиться (за что-л.); to jump at an offer ухватиться за предложение jump down помочь спрыгнуть (ребенку и т. п.) jump down спрыгнуть, соскочить jump прыгать; скакать; to jump for joy прыгать от радости jump перепрыгивать, перескакивать (тж. jump over); to jump (over) a stream перепрыгнуть через ручей; to jump from one subject to another перескакивать с одной темы на другую jump if below вчт. переход по выполнению условия "меньше" jump if not equal вчт. переход по неравенству jump if not overflow вчт. переход при отсутствии переполнения jump if not parity вчт. переход по нарушению четности jump if not zero вчт. переход по неравенству нулю jump if parity odd вчт. переход по нечетности jump if sign вчт. переход по знаку jump in быстро вскочить, впрыгнуть jump in prices резкое повышение цен to jump in the lake замолчать, заткнуться jump into вскочить, впрыгнуть; to jump into one's clothes быстро, наспех одеться jump (smb.) into (smth.) обманом заставить (кого-л.) сделать (что-л.); hewas jumped into buying the house его обманом заставили купить этот дом jump into вскочить, впрыгнуть; to jump into one's clothes быстро, наспех одеться jump off соскочить; jump off a chair соскочить со стула jump off соскочить; jump off a chair соскочить со стула jump on вспрыгнуть, вскочить; jump on to a chair вскочить на стул jump on неожиданно набрасываться (на кого-л.) jump upon = jump on; jump with согласовываться, соответствовать, совпадать jump on вспрыгнуть, вскочить; jump on to a chair вскочить на стул jump out выскочить to jump the gun действовать преждевременно, без подготовки jump избежать, не сделать (чего-л.); to jump bail не явиться в суд после освобождения под залог; to jump the queue пройти без очереди queue: to jump the jump получить (что-л.) или пройти (куда-л.) без очереди to jump the track перен. оказаться на ложном пути to jump the track сходить (с рельсов); the train jumped the track поезд сошел с рельсов jump to it! давай-давай!, поторапливайся! jump together = jump with; jump up вскакивать; jump up! влезайте!, садитесь! (в экипаж и т. п.) jump together = jump with; jump up вскакивать; jump up! влезайте!, садитесь! (в экипаж и т. п.) jump together = jump with; jump up вскакивать; jump up! влезайте!, садитесь! (в экипаж и т. п.) jump upon = jump on; jump with согласовываться, соответствовать, совпадать jump together = jump with; jump up вскакивать; jump up! влезайте!, садитесь! (в экипаж и т. п.) jump upon = jump on; jump with согласовываться, соответствовать, совпадать jump вздрагивание (движение испуга и т. п.); the jumps разг. подергивания; белая горячка; to give (smb.) the jumps действовать (кому-л.) на нервы jump прыжок; скачок; long (или broad) jump прыжок в длину; high jump прыжок в высоту; running jump прыжок с разбега; standing jump прыжок с места long jump спорт. прыжок в длину jump вскакивать; подпрыгивать, подскакивать; вздрагивать; you made me jump when you came in so suddenly ваш неожиданный приход испугал меня; my heart jumped у меня сердце екнуло near jump вчт. ближний переход jump арт. угол вылета; on the jump проворный; деятельный; очень занятой pole jump = pole vault pole jump = pole vault vault: pole jump прыжок с шестом jump повышаться, подскакивать (о температуре, ценах и т. п.); the prices jumped цены подскочили jump прыжок; скачок; long (или broad) jump прыжок в длину; high jump прыжок в высоту; running jump прыжок с разбега; standing jump прыжок с места jump прыжок; скачок; long (или broad) jump прыжок в длину; high jump прыжок в высоту; running jump прыжок с разбега; standing jump прыжок с места subroutine jump вчт. переход к подпрограмме jump резкое повышение (цен, температуры и т. п.); to take a jump подняться в цене to jump the track сходить (с рельсов); the train jumped the track поезд сошел с рельсов unconditional jump вчт. безусловный переход jump вскакивать; подпрыгивать, подскакивать; вздрагивать; you made me jump when you came in so suddenly ваш неожиданный приход испугал меня; my heart jumped у меня сердце екнуло